TRAVEL STORY #1: Bucharest, Romania / Βουκουρέστι, Ρουμανία (Part 1)

BUCHAREST BY DAY

ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

(ΕΝ) Hey there!! In this post I'm going to share with you some pictures from my trip to Bucharest (Romania) in March 2013.

I visited this wonderful city with friends and fellow students for an International Simulation of the UN that takes place every year.

P.S. All these pictures were taken by me with my own camera.

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

(GR) Γεια σας!! Στη δημοσίευση αυτή θα μοιραστώ μαζί σας μερικές φωτογραφίες από το ταξίδι μου στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας το Μάρτιο του 2013.
Βρέθηκα στην πανέμορφη αυτή πόλη μαζί με φίλους και συμφοιτητές μου για ένα Διεθνές Συνέδριο Προσομοίωσης του ΟΗΕ που διοργανώνεται εκεί κάθε χρόνο.

Υ.Γ. Όλες οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν από εμένα με τη δική μου φωτογραφική μηχανή.

(EN) Every morning our bus came to pick us up from this beautiful building near the University Dormitories where we were staying.

(GR) Κάθε πρωί το λεωφορείο μας περνούσε να μας πάρει από αυτό το όμορφο κτίριο κοντά στις Φοιτητικές Εστίες όπου μέναμε.

On our way to our Conference Hall - The streets of Bucharest :)

Στο δρόμο για το Συνέδριο - Οι δρόμοι του Βουκουρεστίου :)

Beautiful buildings in central streets of Bucharest...

Όμορφα κτίρια σε κεντρικούς δρόμους του Βουκουρεστίου...

Reaching the Palace where our conference took place...

Φτάνοντας στο παλάτι όπου λάμβανε χώρα το συνέδριο...

 (EN) Here you can see the beautiful Palace of Parliament that is built on a hill of the Romanian 

capital, close to the Unirii Square. The colossal Palace of Parliament (formerly known as the People's Palace) is the biggest building in Europe and the second largest administrative building in the world after the Pentagon in Washington, USA.

It was built by Communist Party leader, Nicolae Ceausescu. It took 20,000 workers and 700 architects to build. The palace boasts 12 stories, 1,100 rooms, a 328-ft-long lobby and four underground levels, including an enormous nuclear bunker.

(GR) Εδώ μπορείτε να δείτε το όμορφο Παλάτι του Κοινοβουλίου το οποίο είναι χτισμένο σ’ ένα λόφο της ρουμανικής πρωτεύουσας, κοντά στην πλατεία Ουνίρι (Unirii). Το κολοσσιαίο Παλάτι του Κοινοβουλίου (παλαιότερα γνωστό ως Παλάτι του Λαού) είναι το μεγαλύτερο κτίριο της Ευρώπης και το δεύτερο σε επιφάνεια οικοδόμημα στον κόσμο μετά το αμερικανικό Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον των Η.Π.Α.

Χτίστηκε από τον επικεφαλή του τότε Κομμουνιστικού Κόμματος, Νικολάι Τσαουσέσκου. Χρειάστηκαν 20.000 εργάτες και 700 αρχιτέκτονες για να χτισθεί. Το Παλάτι διαθέτει 12 ορόφους, 1.100 δωμάτια, ένα λόμπι μήκους 328 ποδιών λόμπι και τέσσερα υπόγεια επίπεδα, συμπεριλαμβανομένου ενός τεράστιου πυρηνικού καταφυγίου.

Beautiful view from the window of our conference room!!

Η όμορφη θέα από το παράθυρό του δωματίου όπου συνεδριάζαμε!!