TRAVEL STORY #1: Bucharest, Romania / Βουκουρέστι, Ρουμανία (Part 1)

BUCHAREST BY DAY

ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

(ΕΝ) Hey there!! In this post I'm going to share with you some pictures from my trip to Bucharest (Romania) in March 2013.

I visited this wonderful city with friends and fellow students for an International Simulation of the UN that takes place every year.

P.S. All these pictures were taken by me with my own camera.

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

(GR) Γεια σας!! Στη δημοσίευση αυτή θα μοιραστώ μαζί σας μερικές φωτογραφίες από το ταξίδι μου στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας το Μάρτιο του 2013.
Βρέθηκα στην πανέμορφη αυτή πόλη μαζί με φίλους και συμφοιτητές μου για ένα Διεθνές Συνέδριο Προσομοίωσης του ΟΗΕ που διοργανώνεται εκεί κάθε χρόνο.

Υ.Γ. Όλες οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν από εμένα με τη δική μου φωτογραφική μηχανή.

(EN) Every morning our bus came to pick us up from this beautiful building near the University Dormitories where we were staying.

(GR) Κάθε πρωί το λεωφορείο μας περνούσε να μας πάρει από αυτό το όμορφο κτίριο κοντά στις Φοιτητικές Εστίες όπου μέναμε.

On our way to our Conference Hall - The streets of Bucharest :)

Στο δρόμο για το Συνέδριο - Οι δρόμοι του Βουκουρεστίου :)

Beautiful buildings in central streets of Bucharest...

Όμορφα κτίρια σε κεντρικούς δρόμους του Βουκουρεστίου...

Reaching the Palace where our conference took place...

Φτάνοντας στο παλάτι όπου λάμβανε χώρα το συνέδριο...

 (EN) Here you can see the beautiful Palace of Parliament that is built on a hill of the Romanian 

capital, close to the Unirii Square. The colossal Palace of Parliament (formerly known as the People's Palace) is the biggest building in Europe and the second largest administrative building in the world after the Pentagon in Washington, USA.

It was built by Communist Party leader, Nicolae Ceausescu. It took 20,000 workers and 700 architects to build. The palace boasts 12 stories, 1,100 rooms, a 328-ft-long lobby and four underground levels, including an enormous nuclear bunker.

(GR) Εδώ μπορείτε να δείτε το όμορφο Παλάτι του Κοινοβουλίου το οποίο είναι χτισμένο σ’ ένα λόφο της ρουμανικής πρωτεύουσας, κοντά στην πλατεία Ουνίρι (Unirii). Το κολοσσιαίο Παλάτι του Κοινοβουλίου (παλαιότερα γνωστό ως Παλάτι του Λαού) είναι το μεγαλύτερο κτίριο της Ευρώπης και το δεύτερο σε επιφάνεια οικοδόμημα στον κόσμο μετά το αμερικανικό Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον των Η.Π.Α.

Χτίστηκε από τον επικεφαλή του τότε Κομμουνιστικού Κόμματος, Νικολάι Τσαουσέσκου. Χρειάστηκαν 20.000 εργάτες και 700 αρχιτέκτονες για να χτισθεί. Το Παλάτι διαθέτει 12 ορόφους, 1.100 δωμάτια, ένα λόμπι μήκους 328 ποδιών λόμπι και τέσσερα υπόγεια επίπεδα, συμπεριλαμβανομένου ενός τεράστιου πυρηνικού καταφυγίου.

Beautiful view from the window of our conference room!!

Η όμορφη θέα από το παράθυρό του δωματίου όπου συνεδριάζαμε!!

TAG #2: 10 QUESTIONS / 10 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

(EN) Hey girls!! Once I' m a new blogger I' ve tagged myself (yep! I so did!) in 10 questions that I saw in two blogs by Ntina Ch and MaRy Michaela.
I found it very interesting if you want to get to know me a little bit better, so here's what I've answered!!

Questions & Answers:

1. What do you consider real beauty?

I consider real beauty the one that comes from a person's soul and reflects its beauty. So, hardly ever will I consider a girl beautiful in case I know that she has an "ugly" character and vice versa.

2. Which is your favourite make-up brand for lipsticks?

Hmmm... It's hard to choose only one as a favourite!! So I'll mention a couple: Avon, Sephora, Essence (matt lipsticks), MUA.

3. Which is your favourite make-up brand for foundation and powders?

My favourite make-up brand for foundation is L' Oreal and for powders Rimmel London.

4. Which method do you prefer to take off your make-up? (e.g. wipes, lotion) 

When I return home tired at nights and I want to take my make-up off very quickly I use wipes. Otherwise I use a cleansing lotion that can also remove the mascara from my lashes.

5. Which cosmetic product do you always carry in your bag? Is there anything that you cannot live without?

In my bag I always carry a regular Liposan and some Lipgloss for a natural shine on my lips.

6. It is midnight, you are tired and sleepy, would you devote time in taking off your make-up?

Yes, even if I am very tired. I would take off my make-up with wipes and then I would take cotton pads and some cleansing product to remove the rest of it.

7. Favourite nail polish for that season!!!

A beautiful burgundy colour by Golden Rose, Νο 337.

8. In which part of your face do you emphasize more when you do your make-up? Which one is your strongest feature?

I emphasize on my lips as I believe that my smile is the most distinctive feature of my face.    

9. Complete the phrase "Make-up to me means .............."

Fantasy, experimentation, vividness, creativeness, confidence.

10. Fake hair, fake nails, fake eyes etc....Beauty or insecurity?

Hmm... Insecurity, I guess, although I don't know what I would do in case I couldn't grow my hair or my nails at all.

Those were my answers for this tag and I hope that you liked it...

Ι, in my turn, will tag every girl that wants to do this tag cuz, after all, that's what I did!!
A lot of kisses and see you in my next post!! xoxo

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

(GR) Γεια σας κορίτσια!! Μιας και είμαι νέα blogger έκανα για άλλη μια φορά tag τον εαυτό μου (ναι! καλά διαβάσατε!) σε 10 ερωτήσεις που συνάντησα στα blogs των Ntina Ch και MaRy Michaela.
Μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρον για να με μάθετε λίγο καλύτερα κι ιδού τι απάντησα!!

Ερωτήσεις & Απαντήσεις:

1. Τι θεωρείτε πραγματική ομορφιά?

Θεωρώ πραγματική ομορφιά αυτή που βγαίνει από την ψυχή του ανθρώπου και αντανακλά την ομορφιά της. Έτσι, δύσκολα θα πω όμορφη μία κοπέλα που ξέρω ότι κρύβει άσχημο χαρακτήρα και το ανάποδο.

2. Ποιά είναι η αγαπημένη σας εταιρεία καλλυντικών, όσον αφορά στα κραγιόν?

Χμμμ... Θα ήταν δύσκολο να ορίσω μία ως αγαπημένη μου!! Γι' αυτό και θα αναφέρω 2-3: Αvon, Sephora, Essence (ματ σειρά), MUA.

3. Ποιά είναι η αγαπημένη σας εταιρεία καλλυντικών, όσον αφορά τα foundation και τις πούδρες?

H αγαπημένη μου εταιρεία για foundation είναι η L' Oreal ενώ για πούδρες η Rimmel London.

4. Ποιόν τρόπο προτιμάτε για ντεμακιγιάζ? (π.χ. μαντηλάκια, γαλάκτωμα) 

 Όταν γυρνάω το βράδυ κουρασμένη και θέλω να κάνω γρήγορο ντεμακιγιάζ χρησιμοποιώ μαντηλάκια. Διαφορετικά χρησιμοποιώ τονωτική λοσιόν για να ξεβγάζω καλύτερα και τη μάσκαρα.

5. Τι υπάρχει πάντα μαζί σας στην τσάντα σας από καλλυντικό προϊόν? Υπάρχει κάτι που ποτέ δεν αποχωρίζεστε?

Στην τσάντα μου έχω πάντα μαζί έχω κλασικό Liposan και κάποιο Lipgloss για φυσική γυαλάδα στα χείλη μου.

6. Είναι μεσάνυχτα, είστε ξενυχτισμένες και νυσταγμένες, θα αφιερώσετε χρόνο στο ντεμακιγιάζ σας? 

Ναι, όσο κουρασμένη και να είμαι. Θα ξεβαφτώ με μαντηλάκια κι έπειτα θα πάρω cotton pads και κάποιο υγρό καθαρισμού για να απομακρύνω και τα τελευταία υπολείμματα.

7. Αγαπημένο βερνίκι νυχιών για αυτήν την σεζόν!!!

Ένα όμορφο μπορντώ από την Golden Rose, το Νο 337.

8. Τι σας αρέσει να τονίζετε περισσότερο πάνω σας? Ποιό είναι το δυνατό σημείο σας?

Τα χείλη μου καθώς θεωρώ το χαμόγελό μου το δυνατό σημείο του προσώπου μου.              

9. Συμπληρώστε την φράση "Μακιγιάζ για μένα σημαίνει .............."

Φαντασία, πειραματισμός, ζωντάνια, δημιουργικότητα, αυτοπεποίθηση.

10. Ψεύτικα μαλλιά, ψεύτικα νύχια, ψεύτικα μάτια κλπ....Ομορφιά ή ανασφάλεια? 

Χμμμ... Μάλλον ανασφάλεια αν και δεν ξέρω τι θα έκανα σε περίπτωση που δε μπορούσα με τίποτα να μακρύνω τα μαλλιά ή τα νύχια μου.

Αυτές ήταν οι απαντήσεις μου στο tag κι ελπίζω να σας άρεσαν...
Εγώ με τη σειρά μου θα κάνω tag όποια κοπέλα θέλει να το κάνει όπως άλλωστε έπραξα κι εγώ!!
Φιλιά πολλά και τα λέμε σε επόμενη δημοσίευσή μου!! xoxo

TAG #1: This, That or Else?

Γεια σας!!

Αποφάσισα - μιας και πήρα φόρα - να κάνω κι εγώ ένα tag το οποίο είδα στα blogs των Christina Taka και Marianna Chalkiadaki πρόσφατα.

Ας μη χάνουμε χρόνο λοιπόν και πάμε να δούμε μία-μία τις ερωτήσεις:

Οι ερωτήσούλες :)

1. Sephora ή Hondos Center;
Sephora καθώς βγάζουνε πιο συχνά προσφορές και τα δικά τους προιόντα έχουν φοβερή ποιότητα.

2. Too faced ή Benefit;
Δεν έχω δοκιμάσει καμία απ' τις δυο αλλά θα πω Benefit γιατί έχω βάλει πολλά προιόντα της στο μάτι - αν και ακριβά!! :/

3. Radiant, Erre Due ή Seventeen;
Seventeen!!

4. Αφροντούζ ή αφρόλουτρο;
Όχι ότι έχουν και τρελή διαφορά αλλά θα πω αφροντούζ!!

5. Body butter ή Body lotion;
Body lotion το καλοκαίρι γιατί έχει πιο ελαφριά σύνθεση και body butter το χειμώνα γιατί είναι πιο θρεπτικό!

6. Κρεμοσάπουνο ή κλασσικό σαπούνι;
Κρεμοσάπουνο αν και στο μπάνιο μου έχω και τα δύο για όλα τα γούστα!!

7. Νύχια μακριά ή κοντά;
Μακριά θα έλεγα αν και σπάνια καταφέρνω να τα φέρω στο μήκος που θέλω γιατί σπάνε συνέχεια!!

8. Online shopping ή βόλτα στα μαγαζιά;
Βόλτα στα μαγαζιά αν και τον τελευταίο χρόνο το online shopping έχει κάνει ζημιά στο πορτοφόλι μου!!

9. Μονές σκιές ή παλέτες;
Παλέτες για να μπορείς να συνδυάσεις τα χρώματα που έχεις πιο εύκολα!!

10. Αγαπάς κοντά ή μακριά μαλλιά;
Μακριάαααααα!! Απ' όταν μου τα κόβανε καρέ μικρή μου έχει μείνει ψυχολογικό με τα κοντά μαλλιά!!

11. YSL, Dior ή Estee Lauder;
Θα πω Dior γιατί είναι το μόνο που έχω δοκιμάσει!! :P

12. Glowbox,Cherrybox ή Beautytestbox;
Θα πω Cherrybox καθώς - όπως και πριν - είναι το μόνο που έχω προς το παρόν δοκιμάσει!!

13. Υγρό ή gel eyeliner;
Υγρό!!

14. Ηλεκτρική ή κλασσική οδοντόβουρτσα;
Κλασσική!!

15. Σφουγγάρι ή λούφα;
Σφουγγάρι!!

16. Χωρίστρα στην μέση ή στην άκρη;
Στην άκρη. Στη μέση είχα παλιότερα μέχρι που συνειδητοποίησα πως δε μου πάει και πολύ!!

17. Από αξεσουάρ προτιμάτε να φοράτε σκουλαρίκια, βραχιόλια ή δαχτυλίδια;
Χμμμ... Όλα δε γίνεται;; Καλά, θα πω σκουλαρίκια επειδή έχω και τα περισσότερα!!

18. Ματ ή shimmer σκιές;

Και τα δύο: ματ το πρωί, shimmer το βράδυ!! xD

19. Ηλιοθεραπεία ή όχι;
Ηλιοθεραπεία αλλά με μέτρο!!

20. Χτενίζεστε στο κομμωτήριο ή στο σπίτι;
Στο σπίτι!!

21. Θέλετε να κάνετε τατουάζ ή όχι;
Θέλω αλλά επειδή διάβασα ότι η βαφή περνάει στη δεύτερη στοιβάδα του δέρματος, κάτι με κρατάει...

22. Πέρα από τα τρυπημένα αυτιά θέλετε να κάνετε ή έχετε κάνει αλλού piercing;
Ναι, έχω κάνει στη μύτη και στη μέση του αυτιού. Τώρα μου καρφώθηκε να κάνω και στον έλικα του αυτιού!!

23. Αν έχετε λεφτά για ξόδεμα παίρνετε ρούχα ή καλλυντικά;
Αν έχει εκπτώσεις ρούχα, αλλιώς καλλυντικά!!

24. Όταν κάποιος θέλει να σου πάρει κάποιο καλλυντικό δώρο θες να γνωρίζεις τι ή τον αφήνεις να επιλέξει μόνος του;
Τον αφήνω να επιλέξει μόνος του καθώς κατά 99% θα μου αρέσει!! 
(Είμαι βολικός άνθρωπος εγώ :P)

25. Πας σε κέντρα αισθητικής για κούρα ομορφιάς, μασάζ κλπ ή χαλαρώνεις σπίτι σου με ποδόλουτρο και μάσκες ομορφιάς;
Πήγαινα παλαιότερα σε κέντρα αισθητικής μόνο για αποτρίχωση αλλά πλέον κάνω περιποίηση μόνη μου στο σπίτι!!

Αυτές ήταν οι απαντήσεις μου στο TAG κι ελπίζω να σας άρεσε!! 
Φιλιά από εμένα και τα λέμε σύντομα!! xoxo